Cizinci mají v Česku nárok na stejné odškodné jako Češi. Výši bolestného neurčuje životní úroveň v jejich domovině, ale české tabulky. Nejvyšší soud tak zamítl dovolání Němce zraněného u Perninku, který žádal náhradu nemajetkové újmy podle německých platů.
„Život a zdraví všech lidí má podle české právní úpravy stejnou hodnotu bez ohledu na to, jaká je jejich životní úroveň nebo jaké mají životní náklady,“ stojí v rozhodnutí senátu Nejvyššího soudu s předsedkyní Martinou Vršanskou.
Cizinec požadoval milionový doplatek
Tragický čelní střet vlaků u Perninku si v červenci 2020 vyžádal dvě oběti a 24 zraněných, včetně jednoho občana z Německa. Muž si z havárie odnesl vážná poranění tváře i končetin, která nadále provázejí trvalé fyzické i duševní následky.
Pojišťovna mu za vytrpěnou bolest a ztížení společenského uplatnění vyplatila podle české metodiky 63 450 eur, tedy zhruba 1,56 milionu korun podle aktuálního kurzu.
Německý cestující však tuto částku vyhodnotil jako zcela neadekvátní. U Českých drah a Správy železnic proto soudně vymáhal doplatek ve výši tří milionů korun za bolest a ztížení společenského uplatnění.
Obvodní soud pro Prahu 1 i Městský soud v Praze žalobu v této části zamítl. Nyní muž neuspěl ani před Nejvyšším soudem.
Výše bolestného nesouvisí s životní úrovní
„Náhrada za bolest má kompenzovat dočasné stavy fyzického i psychického utrpení, diskomfortu a nepohody spojené s poškozením zdraví a léčením. Tyto vjemy nejsou závislé na bydlišti, národnosti či státní příslušnosti poškozeného. Ani na jeho materiálním zabezpečení a životní úrovni,“ stojí v rozsudku.
Důvod k navýšení s ohledem na bydliště soud neviděl ani u náhrady za ztížení společenského uplatnění. Aplikace české metodiky na německou průměrnou mzdu by naopak cizince zvýhodnila proti zraněným Čechům.
Mohlo by vás zajímat
„Nejvyšší soud rovněž konstatoval, že případné zvýšené životní náklady nebo ztráty na výdělku lze uplatňovat v rámci náhrady majetkové škody. Nikoli při stanovení náhrady nemajetkové újmy,“ uvedla mluvčí soudu Gabriela Tomíčková.
